Last Updated February 28, 2013

Please take a moment to re视图 the Terms and 条件 presented below.

Agreement To Terms and 条件:

Welcome to the San Jose Water (SJW) Online 计费 Presentment and Automatic 付款 Service (Paperless 计费 or Online 计费). There is no charge for using this service. This document forms the basis of the agreement between you and SJW in relation to your 使用 of Online 计费. In addition to the Online 计费 Terms and 条件, you also agree to accept the SJW Website Terms of Use, which are incorporated herein by reference.

Terms and 条件:

1. Online 计费 Enrollment

  • By enrolling or registering for the Online 计费 service, you are indicating that you would like to 使用 Online 计费 to 视图 your SJW invoices online.
  • By registering and completing the required forms, you are considered enrolled. The next time your account is billed you will receive an email notification that a new invoice is available online.
  • 登记后, you may discontinue Online 计费 presentment by email or written notification to SJW as set forth in section 2.c.
  • By completing other enrollment 信息, you can choose to pay your bill by Automatic 付款 Service (APS) or through this website.

2. Limitations, Charges, and 取消:

  • Service Limitations:
    SJW will take commercially reasonable efforts to make your Online 计费 experience productive and pleasant. However, technical or other difficulties cannot always be foreseen or anticipated. These difficulties may result in loss of data, personalized settings or service interruptions.
     
  • Online 计费 Changes and Discontinuation:
    SJW reserves the right to change or discontinue Online 计费, temporarily or permanently, at any time without notice. SJW will not be liable to you or any third party for any 损害赔偿 associated with any modification or discontinuance of 服务.
     
  • 取消:
    You may cancel your Online 计费 enrollment any time by sending a request for cancellation to 客户.service@safarinautique.com or by conventional mail to 110 W. 泰勒圣., San Jose, CA 95110, attention: Customer Service.

3. 使用条件:

The following conditions are required for your benefit and security and comply with applicable laws. Any conduct that violates these usage conditions is grounds for termination of Online 计费 enrollment.

  • Provide Accurate 信息:
    • You agree to provide true, 准确的, current and complete 信息 about you as requested in the Online 计费 registration form, and account set-up forms.
    • You agree not to misrepresent your identity.
    • You agree to keep your registration and account 信息 up to date and 准确的.
       
  • 保护密码:
    You will be asked to select a User ID and password when registering. You are responsible for maintaining the confidentiality of your ID and password. You are fully responsible for all activities that occur using your ID, password, or account. Any unauthorized 使用 of your password, account or any breach of security must be immediately reported to SJW. SJW will not be liable for any loss that you may incur as a result of someone else using your password or account, either with or without our knowledge. You may not 使用 anyone else's password at any time.
     
  • 遵守法律:
    You agree not to 使用 Online 计费 for illegal purposes or for the transmission of material that is unlawful, 骚扰, libelous (untrue and damaging to others), invasive of another's privacy, 虐待, 威胁, 或淫秽, or that infringes or misappropriates the rights of others.
     
  • Unauthorized Access and Use:
    Online 计费 is provided for the 使用 of SJW 客户s for SJW's legitimate business purposes only. SJW strictly prohibits the actual or attempted unauthorized access, 使用, or modification of this system.

    Unauthorized 使用 or 使用rs are subject to criminal and civil penalties under state, federal or other applicable domestic and foreign laws. The 使用 of this system may be monitored and recorded for administrative and security reasons. Anyone accessing the system expressly consents to such monitoring and is advised that if such monitoring reveals possible evidence of criminal activity, SJW may provide evidence of such activity to law enforcement officials.
  • 所有权:
    You acknowledge and agree that SJW and its service provider, Kubra Data Transfer, Ltd., own all rights to this website and content. You are only permitted to 使用 this content as expressly authorized. SJW grants the right to download, 视图, copy and print documents and the graphics incorporated therein from Online 计费 for personal and non-commercial purposes only. Nothing on or obtained from the site may be altered or modified in any way, 形状, 或形式, without the advance express permission of SJW. SJW retains any and all of its copyrights to the entire site. Any 使用 of copyrighted material requires the advance written permission of the SJW.

4. Rights you Grant to SJW:

  • 广告:
    You agree that SJW may display advertisements and promotions of all kinds in and with Online 计费.     
  • 账户访问:
    In order to ensure that SJW is able to provide high-quality 服务, you agree that SJW employees may have access to your account and records as reasonably needed to investigate complaints and/or otherwise provide service and support, 根据需要.

5. Disclaimer of Warranties:

You expressly understand and agree that:

Your 使用 of Online 计费 is at your own sole risk and this site and all content, 材料, 信息软件, products and 服务 provided on this site are provided on an AS IS and AS AVAILABLE basis. ALL WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT ARE HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMED BY SJW. SJW MAKES NO WARRANTY THAT:

  • Online 计费 will meet your requirements.
  • Online 计费 will be available on an uninterrupted, timely, secure, or error-free basis.
  • The quality of any products, 服务, 信息, or other material purchased or obtained by you through Online 计费 will meet your expectations.
  • Any errors in technology will be corrected.

任何内容, 材料, INFORMATION OR SOFTWARE DOWNLOADED OR OTHERWISE OBTAINED THROUGH THE USE OF ONLINE BILLING IS DONE AT YOUR DISCRETION AND RISK; SJW SHALL HAVE NO RESPONSIBILITY FOR ANY DAMAGE TO YOUR COMPUTER SYSTEM OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM THE DOWNLOAD OF 任何内容, 材料, OR INFORMATION OR SOFTWARE. SJW RESERVES THE RIGHT TO MAKE CHANGES OR UPDATES TO THE SITE AT ANY TIME WITHOUT NOTICE

6. Limitation of Liability:

BY USING ONLINE BILLING, YOU AGREE THAT SJW SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY DIRECT, 间接, 偶然的, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, 收入, 数据或使用, INCURRED BY YOU OR ANY THIRD PARTY, WHETHER IN AN ACTION IN CONTRACT OR TORT, ARISING FROM ACCESS TO, 或使用, 这个网站. SOME OF THE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU IF YOU LIVE IN A JURISDICTION WHICH FORBIDS OR DOES NOT ALLOW THEM.

7. 赔偿:

你同意为, indemnify and hold harmless SJW, 其附属公司, and service providers from any and all claims, 责任, 损害赔偿, losses or expenses (including, 但不限于, reasonable attorneys fees and costs) ca使用d by or arising from your 使用 of 服务, your violation of the Terms and 条件, or your infringement, or infringement by any other 使用r of your account, of any intellectual property or other right of anyone, or any other loss arising out of or in any way connected with access 或使用 Online 计费. 

8. 适用法律:

All matters relating to access to, 以及使用, Online 计费 shall be governed by California law. Any legal action or proceeding relating to your access to, 或使用, Online 计费 shall be governed in accordance with the laws of the State of California.

9. 杂项:

  • 修改:
    SJW may amend this agreement at any time by providing notice to you of the amendment. If you do not agree with the terms of the amendment, you can terminate this agreement as described in section 2 above.
     
  • 作业:
    This agreement is personal to you and you may not assign it to anyone.
     
  • 通知:
    Any and all notices to you shall be in writing and shall be made either via email or conventional mail, 由SJW自行决定. SJW may broadcast notices or messages through 服务 to inform you of changes to the Terms and 条件, 服务, or other matters of importance. Such broadcasts shall constitute notice to you. Any and all notices to SJW must be made in writing, either through email at 客户_service@safarinautique.com or conventional mail at 110 W. 泰勒圣., San Jose, CA 95110, attention: Customer Service.
     
  • 可分割性:
    If any provision of these Terms and 条件 is held to be unenforceable, then such provision shall be construed, as nearly as possible, to reflect the intentions of the parties with the other provisions remaining in full force and effect.
     
  • 完整协议:
    All terms and conditions set forth herein constitute the entire understanding between you and SJW regarding Online 计费.

10. 联系信息:

For questions regarding these Terms and 条件 contact us at: (408) 279-7900.